P.S. アークテリクス(カナダ)に写真を送った。ショルダーベルトは無償交換してくれるという返事だった。もちろん、お断りした。もう一度、山の中でショルダーベルトが切れるという体験はしたくない。粗大ゴミとして捨てた。
P.S. I sent an email with this photo to Arc'teryx(Canada). The service stuff replied me to send new shoulder belts with no cost. Of course, I rejected the proposal. I never wanted to experience the trouble of shoulder belt in the deep mountain.
アークテリクスのAltra 75は2012年9月に購入した。改造して使用したがフィット感がもう一つだったので、 Osprey Volt 75に切り替えて1年ほど使っていなかった。Wind River RangeでVolt 75に不具合が生じて、Altra 75を二回使い、三回目のハイキングのスタート時に背負いベルトの基部の部品が割れた。さらに部品を通しているベルトの縫い目もほどけていた。手持ちの針金で応急修理して一週間保たせた。
P.S. I sent an email with this photo to Arc'teryx(Canada). The service stuff replied me to send new shoulder belts with no cost. Of course, I rejected the proposal. I never wanted to experience the trouble of shoulder belt in the deep mountain.
アークテリクスのAltra 75は2012年9月に購入した。改造して使用したがフィット感がもう一つだったので、 Osprey Volt 75に切り替えて1年ほど使っていなかった。Wind River RangeでVolt 75に不具合が生じて、Altra 75を二回使い、三回目のハイキングのスタート時に背負いベルトの基部の部品が割れた。さらに部品を通しているベルトの縫い目もほどけていた。手持ちの針金で応急修理して一週間保たせた。
I purchased the Altra 75 of Arc'teryx September in 2012. I reinforced the hip belt and used. But the fitting was not good. Then I changed to the Osprey Volt 75 and left it untouched for one year. I used the Volt 75 in the Wind River Range this summer for 1 month. My reinforced part was broken, then I used Altra 75 for 2 weeks. The part was broken in the beginning of the 3rd hike in August. I used the wire to fix the problem for a week.
アークテリクスのサイトを調べてみると、この部品がすべての大型バックパックに採用されている。部品のスリットの両端を巾広く設計し直すべきだろう。プラスチックには経年劣化があり、数年後には同様に破断する可能性がある。シリアスなハイカーはこの種の製品を避けるべきであろう。
I looked at the site of Arc'teryx. Then I see all the large backpack uses this plastic part. The both sides of slit of this part should be widen. There is an aging effect. The plastic will be broken in several years. The serious hiker should avoid this kind of plastic product.
I looked at the site of Arc'teryx. Then I see all the large backpack uses this plastic part. The both sides of slit of this part should be widen. There is an aging effect. The plastic will be broken in several years. The serious hiker should avoid this kind of plastic product.
